Ärva pengar och egen­dom från ut­lan­det

Modernt flervåningshus med vågiga vita balkonger
Photo of Joanna
Joanna, jurist
2024-11-19 ● 3 minuter
Dela artikeln
Att ärva något från ett annat land kan vara en kom­pli­ce­rad pro­cess, där flera vik­ti­ga aspek­ter som lagar, skat­ter och prak­tis­ka de­tal­jer spelar in.

Det är inte alltid själv­klart vilka regler som gäller, både i landet där arvet finns och här i Sve­ri­ge. I den här ar­ti­keln går vi igenom vad du som bor i Sve­ri­ge be­hö­ver veta om att ta emot ett arv från ut­lan­det, och hur du kan na­vi­ge­ra de olika pro­ces­ser­na så smi­digt som möj­ligt.

Olika typer av arv

Det finns flera van­li­ga si­tu­a­tio­ner där man kan ärva till­gång­ar från ut­lan­det. Ett ex­em­pel är när en släk­ting äger en fas­tig­het i ett annat land, och den blir en del av arvet. Andra sce­na­ri­er kan handla om bank­kon­ton, in­ve­ste­ring­ar eller per­son­li­ga ägo­de­lar som finns ut­om­lands.

När man ärver till­gång­ar från ett annat land, kan det vara nöd­vän­digt att anlita ju­ri­disk hjälp i det land där till­gång­ar­na finns. Många länder har spe­ci­fi­ka arvs­reg­ler, och dessa kan skilja sig från de svens­ka la­gar­na. Därför är det vik­tigt att ha god kun­skap om båda län­der­nas lagar, sär­skilt ef­tersom man kan behöva han­te­ra do­ku­ment som tes­ta­men­ten eller till­stånd för att över­fö­ra till­gång­ar. I vissa fall kan det vara ob­li­ga­to­riskt att ha en lokal jurist eller re­pre­sen­tant som hjäl­per till att ta arvet genom rätts­li­ga pro­ces­ser i det ak­tu­el­la landet.

För­u­tom att förstå de lagar som finns i landet där arvet finns, måste man även vara med­ve­ten om hur svensk lag på­ver­kar ett in­ter­na­tio­nellt arv. Sve­ri­ge har till ex­em­pel ingen arvs­skatt, men det be­ty­der inte att alla ut­länds­ka till­gång­ar kan tas emot utan att följa vissa regler.

Vilka regler gäller?

Arvs­rätt inom EU re­gle­ras hu­vud­sak­li­gen i EU-för­ord­ning­en nr. 650/2012, som bör­ja­de gälla år 2015. Denna för­ord­ning fast­stäl­ler att en per­sons hem­vist är av­gö­ran­de för vilket lands arvs­reg­ler som ska tilläm­pas när någon går bort. Det in­ne­bär att om en person bor i Sve­ri­ge vid sin bort­gång, kommer svensk arvs­rätt att gälla, oav­sett var till­gång­ar­na finns inom EU. Svensk arvs­rätt styrs i hu­vud­sak av ärv­da­bal­ken (ÄB).

Om arvet där­e­mot gäller till­gång­ar i ett land ut­an­för EU gäller i regel det lan­dets egna arvs­reg­ler. Det in­ne­bär att om en person i Sve­ri­ge ärver till­gång­ar i Kina, kommer också Kinas arvs­reg­ler att gälla.

Det är därför vik­tigt att ha klart för sig var den av­lid­ne var bosatt och vilka till­gång­ar som finns i olika länder, ef­tersom det kan på­ver­ka hur arvet för­de­las och vilka lagar som ska följas. I de fall där flera länder är in­blan­da­de kan det ibland bli nöd­vän­digt att få ju­ri­disk hjälp för att förstå vilken lag­stift­ning som gäller och för vilka till­gång­ar.

Med Aatos kan du skapa en boupp­teck­ning snabbt och enkelt online för 1990 kr. Genom att svara på frågor och fylla i upp­gif­ter som ef­ter­frå­gas skapas boupp­teck­ning­en au­to­ma­tiskt och våra ju­ris­ter finns till­gäng­li­ga via chatt och e-post om du har några frågor. Prova tjäns­ten gratis innan du be­stäm­mer dig!

Skatte­mäs­si­ga regler vid arv

När du ärver till­gång­ar från ut­lan­det, oav­sett om det gäller fas­tig­he­ter, pengar eller andra till­gång­ar, är det vik­tigt att förstå de skatte­mäs­si­ga kon­se­kven­ser­na.

I Sve­ri­ge finns ingen arvs­skatt, vilket be­ty­der att du inte be­hö­ver betala skatt för själva arvet. Där­e­mot kan det uppstå andra typer av skat­tes­kul­der be­ro­en­de på vilken typ av till­gång­ar du ärver och var dessa är be­läg­na.

Om du till ex­em­pel ärver en fas­tig­het ut­om­lands, kan du vara skyl­dig att betala fas­tig­hets­skatt eller andra lokala skat­ter i det land där fas­tig­he­ten finns. Det kan också uppstå ka­pital­vinst­skatt om fas­tig­he­ten säljs och du gör en vinst.

För att und­vi­ka skatte­mäs­si­ga pro­blem är det vik­tigt att de­kla­re­ra till­gång­ar som du ärvt ut­om­lands på rätt sätt. Om du ärver pengar eller vär­de­pap­per (t. ex. fonder eller aktier) som ge­ne­re­rar ränta eller av­kast­ning måste detta de­kla­re­ras som ka­pi­talin­komst i Sve­ri­ge. Att vara tydlig med var­i­från till­gång­ar­na kommer och hur de be­skat­tas i det land där de be­fin­ner sig kan även hjälpa till att und­vi­ka dub­bel­be­skatt­ning. Det beror på att Sve­ri­ge har skat­te­av­tal med många länder för att und­vi­ka att samma till­gång be­skat­tas både ut­om­lands och i Sve­ri­ge.

Om det inte finns dub­bel­be­skatt­nings­av­tal

Om Sve­ri­ge inte har ett dub­bel­be­skatt­nings­av­tal med det land där arvet finns, kan si­tu­a­tio­nen bli mer kom­pli­ce­rad ef­tersom det finns en risk för att samma till­gång be­skat­tas i både det landet och i Sve­ri­ge. I sådana fall kan vissa åt­gär­der vidtas för att und­vi­ka dub­bel­be­skatt­ning.

För det första är det vik­tigt att få kun­skap om de skat­te­reg­ler som gäller i båda län­der­na. Det kan vara nöd­vän­digt att anlita en ju­ri­disk råd­gi­va­re med er­fa­ren­het av in­ter­na­tio­nel­la skat­te­frå­gor för att hjälpa till att tolka dessa regler. I Sve­ri­ge kan du ofta begära avdrag för den skatt som redan har be­ta­lats i det andra landet, även om det inte finns något for­mellt skat­te­av­tal. Detta kan ske genom att an­vän­da sig av regler för av­räk­ning av ut­ländsk skatt i den svens­ka de­kla­ra­tio­nen, vilket in­ne­bär att du kan dra av den ut­länds­ka skat­ten från den svens­ka skat­ten du är skyl­dig.

Det är också klokt att nog­grant do­ku­men­te­ra alla skat­ter som be­ta­lats i ut­lan­det och se till att du de­kla­re­rar alla in­koms­ter och till­gång­ar kor­rekt i båda län­der­na.

Annat att tänka på

Utöver de skatte­mäs­si­ga frå­gor­na kan det även uppstå prak­tis­ka ut­ma­ning­ar när du ärver till­gång­ar från ett annat land. Va­luta­väx­ling är en vanlig fråga om du ärver pengar i en annan valuta än svens­ka kronor, och väx­el­kurs­för­änd­ring­ar kan på­ver­ka hur mycket du fak­tiskt får ut av arvet.

Vid fas­tig­hets­arv kan det vara svårt att han­te­ra un­der­håll och sköt­sel av en fas­tig­het på di­stans, sär­skilt om du inte pla­ne­rar att bo där. I många fall kan det vara nöd­vän­digt att anlita lokala fas­tig­hets­för­val­ta­re eller mäk­la­re för att han­te­ra fas­tig­he­ten åt dig, vilket i sig kan med­fö­ra yt­ter­li­ga­re kost­na­der.

📖 Läs mer om arv och boupp­teck­ning!

Check­lis­ta för döds­bo­de­lä­ga­re

Att vara bo­upp­gi­va­re

Hur be­ta­las arv ut?

Smidigare juridik, online och enkelt!